Есть очень хорошее стихотворение Эдны Сент-Винсент Миллей. В прекрасном переводу Маргариты Иосифовны Алигер. Оно красивое, да.
Но я не могу понять - почему его, да еще и в укороченном варианте, стало так популярно использовать во всяких смс-поздравлениях и т.д.?
Хотела бы я, чтоб мне им признались в любви? Нет. “Я скорее отхлещу себя сырым бамбуком”(с)
Потому что за этим такая глубина… смотреть в которую лишний раз не хочется. И не хочется, чтобы тебя с ней связывали, пусть и по глупости, незнанию.
Спасибо, нет, я пас.
…такие стихи не пишут. Ими болеют, их выблевывают.
Любовь еще не все: не хлеб и не вода,
Не крыша - в ливень, не нагим - одежды;
Не ствол, плывущий к тонущим, когда
Уже иссякли силы и надежды.
Не заменяет воздуха любовь,
Когда дыханья в легких не хватает,
Не сращивает кость, не очищает кровь,
Но без любви порою умирают.
Я допускаю - грянет час такой,
Когда, устав от нестерпимой боли,
За облегченье, воздух и покой
Твою любовь отдам я поневоле,
Иль память тех ночей сменяю на еду.
Возможно. Но едва ль на это я пойду
Ммм… сегодня с утра был такой восхитительный дождь, к тому же стало прохладней, так что я не заснула в девять утра как обычно -_____-
И в кои-то веки включила телевизор с утра.
Оказывается, идет Баффи – победительница вампиров.
О, эта ностальгия. И – мой самый первый слэш ОТП. Нет, не Ангел/Спайк, хотя именно этот пейринг встречается в каждом первом русскоязычном фике по этой вселенной.
И я в общем-то не против…
Но ОТП – Ангел/Джайлз.
При всем том, что я не верю в секс вампиров и смертных (мой внутренний циник кричит, что со стороны вампира – крайнее извращение трахать то, что ешь, а со стороны человека – крайнее извращение трахать нечто кровососущее)…
Если принять все эти допущения про игры с едой, то Ангел/Джайлз – восхитительно. Бич Европы и Потрошитель. Оба прячут свою истинную натуру за маской добродетели, один – за щенячьими глазками, другой – за круглым лицом и очками, – и оба не против сыграть не по правилам.
Пожалуй, я бы написала что-то про них. Мне впервые за долгое время это захотелось. Brainfuck с кишками по стенкам, порнографией и черной магией. И Баффи здесь не помеха. Скорее – приятное дополнение -___-
Я уже в предвкушении, у меня пальцы чешутся.
И так всегда. Вспоминаю, как меня вдохновлял один персонаж CSI:NY, появлявшийся на 2m47s примерно в каждой серии.
Кстати – приятная новость. По тому же ТВ-3, где идет “Баффи”, начинают показ сериала “Кости”. Очередной сериал на мою любимую тему – криминалистика, расследования и все, что с этим связано.
А одну из ролей в этом сериале сыграет Дэвид Бореназ – актер, сыгравший Ангела.
Сам Бореназ, ИМО, это пример того, как мужчина становится с годами привлекательней.
Внешне он не очень нравился мне в “Ангеле” и “Баффи”. Он, конечно, был не урод – но напоминал неуклюжего овчарочьего щена, у которого лапы выросли, а тело – еще нет. И вот оно бегает, в лапах путается….
А сейчас – вполне ничего себе волчарушка вырос. По крайней мере мне больше не хочется ржать, на него глядя.
